Sıtambılla bulduğum sitedeki ilginç videolara bakınırken bir anda Kemal Sunal‘ın sesini duyunca şok oldum. “Ohaa… Bu gavur adamlar, bu videoya bunu neden koymuşlar amucaaa” derken bir anda açık olan Last.fm aklıma geldi. Bir de baktım ki ne göreyim? “Komutan Uçan Tekme” diye bir zat Kemal Sunal ve Şener Şen replikleriyle Metaloğlu Metal diye bir şarkı yapmış. Eğlenceli ve güzel bir çalışma olmuş..

“İçinizde hala solo atmasını bilmeyen hayvanlar var.” =)

Bahsedemediğim video ise hemen şu alttaki. Amcamlar duvarlara çizdikleriyle animasyon yapmışlar. Stop-motion teknikte yapmaya çalıştığım 1-2 dakikalık videoda 400 küsür kare fotoğraf çekmiştim de ebeme bir haller olmuştu. Bunların videosu ise biraz b…  çıkarmak gibi olmuş. Daha fazlasını da BURA’dan bulabilirsiniz.

BURA

Letter A from blu on Vimeo.

Zangoçu olduğum ağzım, kilise çanı gibiydi. İçinin tamamen demirden yapıldığını düşündüm. Dilimi de, çanın iç çeperine vuran tokmağı gibi hissediyordum. Ağzımdaki bu metalik his, uyuşmuş beynime Smith&Wesson soğukluğu hissettiriyordu. Kocaman bir mantarın tepesine tünemiş kafası dumanlı tırtılın, Harikalar Diyarında Alice ile karşılaşması gibi, kendimi Batakhaneler Diyarında aynada gördüğüm tırtıla bakarken buldum. Vücudumda gezinen karıncalar yüzünden boynumda muska yerine karınca duası taşıyorum. Chuck¹ Amcam’ın dediğine göre; sevdiğimiz bir kişinin akan kanı ayaklarımızın dibine gelse dahi kenara çekilirmişiz. Kan bulaşmamalı.. Kan bulaşma!.. Ama…

Ama bulaştı.. İçini, iğnelerle doldurduğum o kutuya parmaklarımla taaruz yapınca kan bulaştı. Olsun.. Ne de olsa kanı bulaşan kişi sevdiğim veya nefret ettiğim kişi bile değil. Üzerimdeki beyaz fanilaya Scream² reprodüksiyonu yaptım. Kıpkırmızı, kırmızı, pembe.. Boyasının bittiğini sandığım fırçalarımı tekrar okkasına daldırdım. Gözlerim kısıldı.. Alnımda bir damar belirdi. Bu sefer sırtımda çığlık atarak gezinen karıncalar oldu.  Parmak uçlarımdaki ölen son sinir uçları sırtımdaki karıncalara son bir mesaj gönderdi:

 ”ARTIK ÇALIŞMANIZA GEREK YOK!”  

Gidin ağustos böceğiyle zıkkımlanın, scrabble oynayın ya da sevişin. Onun da saz çalmaktan usandığını tahmin ediyorum. En iyi yaptığı şeyi sizin üzerinizde yaptığını düşünün. ZIPLAMAK.. Ama hangi karınca, bir ağustos böceği tarafından becerilmek ister ki?.. 

Ağzım kilise çanı gibiydi. Soğuk ve metalimsi..

Pikapta tek taş plağım dönüyor. Dikkatle baktığımda, dönen plağın üstünde zevkten ve neşeden, çılgınlar gibi eğlenmekten yüzleri gerilmiş, dişlerini dahi görebildiğimi düşündüğüm karıncalar var. Jim Morrison, L.A Woman’ı söylerken onlar da eller-ayaklar havaya şeklinde dönerek dans ediyorlar.. Mavi filinin tepesinde şarkısını söyleyen Jim amcam, pembe bulutlar arasından salınıyor. Yanından geçen Peter’ı³ dahi görmüyor.

Ağzım kilise çanı gibiydi. Soğuk ve metalimsi..

¹ CHUCK PALAHNIUK:  Fight Club’ın yazarıdır. Severim..
² SCREAM:  Edvard Munch’un çok bilinen tablosunun adı.
³ PETER:  Bildiğimiz Peter Pan. =) 
resim:link

Uzun bir zaman önce, Dem arkadaşımız mim yollamıştı. Kısacık bir kurgu, senaryo yazın diye tembihlemişti. Üzerimdeki bu külfet altında ezilmekten sıkılmıştım ki, bir anda mabadımdan uydurduğum bu kısa hikayeyi yazıverdim.. Oh bee.. =)

Mimbaz olarak seçtiklerim ise:  

YORGUN TALEBE

İŞİTME KAYBI  

BİR DELİNİN GÜNCESİ..

…

• At ile zebra çiftleşirse “Zorse” olurmuş.

• Nostradamus’un “YuMadafaka” olarak tasvir ettiği kişinin “Bush” olabileceği hakkında iddialar ortaya atılmış.

Aşağıdaki cümleden birşey anlayabiliyor musunuz?

“IE8 Beta 1 -ebilmek arada sırada gürültüyle çarpmak ya da değil yanıt vermek ne zaman browsing websites, ve kullanıcı -si olmak -e doğru kapatmak belgili tanımlık kaş ile rica -e doğru göndermek belgili tanımlık yanlışlık rapor -e doğru mikroskop.”

Ya da bundan:

“amatör film yapım bkz. be an ilginç hobi özellikle için üretmek wannabes kim beğenmek fotoğraf ve video av. onlar -ebilmek derlemek onların gözde fotoğraf ve video, hazırlamak a el yazısı ve yapmak a digital film kırpmak -e doğru showcase onların şaheser.”

Tüm bunlar, nerden düştüğümü bilemediğim “my digital life” adlı sitede yazıyordu. Önce hiç birşey anlamadım. Türki devletlerden birinin sitesidir diye düşünmekteyken o anda olayı idrak edebildim.

Daha geniş kitlelere hizmet verebilmek için birçok site, çeviri programlarından yararlanıyor. İngilizce yazıların kelime kelime Türkçeye çevrilmesi de bu gibi sonuçlara neden oluyor. İşte bahsettiğim sitede de bu eklenti kullanılmış. Kelime kelime Türkçeye çevrilmiş olan bu site bana, bir turiste yüksek sesle, tane tane ve de Türkçe yol tarif eden birini anımsattı. İşte bir iki örnek:  

• “my digital life” → “benim digital hayat”

• “Main” → ”anaboru”  (bunda koptum)

• “login” → “mantık”

• “tools” → “alet”

• “enter e-mail adress” → “girmek E-mail adres yazmak”

• “All Rights Reserved|Privacy Policy” → “tüm doğru mahsus|mahremiyet siyaset”

Not: İlgili karikatür Google’da “turist yol tarifi” yazılıp, “görsellerde” aratıldığında bulunmuştur. Kimin çizdiği hakkında fikrim var ama emin olmadığımdan çizere dair herhangi bir kaynak veremiyorum. Çok silik gözüken karikatürdeki renk ve yazılarda oynama yapılmıştır.

Kalabalık bir yerde yürürken yanımdan konuşarak geçen insanların muhabbetlerine kısa süreli ortak olmak o kadar komik geliyor ki.. Peşpeşe duyulan farklı kelime ve cümleleri birleştiren beynim ortaya komik şeyler çıkarıyor. Mesela her renk ayrı bir insan olsun:

Başka kadın oluşumları var mı ki? gerizekalı yaaa… gazetede yazıyordu. a….k…. yooo siz bilirsiniz artık. Kim alırsa alsın abi. Youtube’da bi video.. bi sigara versene abi hadi yemek yiyelim a…. k…. Emperyalizm geç kaldık ya Allah ne muradın varsa… s.ktir lan konur sokak abi bir selpak alsana hadi nereden gidiyon a…..k….buyrun abi buyrun nargile fal.. salakmısın ya? duymadım ne dedin a….k…. evet işte o dediğim film hadi geçtik kaldık a….k….

Bu örneğe benzer durumlarla karşılaşan kulakarımın çıkardığı sonuca göre Türk milleti olarak, en çok a….k…. küfrünü kullanıyoruz.