Çocuklara “deniz” hakkında birşeyler yazın demişler. Onlar da maşallah döktürmüşler. Elimden geldiğince çevirmeye çalıştım. Bazı kelimeler ağır argo olduğundan yumuşatmayı uygun gördüm.

1. Bu bir ahtopot resmi. Onun sekiz tane testisi var. (Kelly, 6 yaşında)

2. İstiridyenin hayalarına inci denir. (James, 6 yaşında)

3. Köpekbalıkları kötü ve acımasız. Emily Richardson gibi kocaman dişleri var. O artık benim arkadaşım olamaz. (Kylie, 6 yaşında)

4. Yunuslar kafasının üstünde bulunan poposundan nefes alıyor. (Billy, 8 yaşında)

5. Amcam otunu alıp botuyla denize çıkar ve yengeçlerle geri döner. (Millie, 6 yaşında)

6. Yelkenli gemiler okyanusları geçmek için rüzgarı kullanır. Rüzgarın olmadığı bazı zamanlarda gemiciler ıslık çalarlarmış. Ama abim kuru fasulye yemenin daha iyi olacağını düşünüyor. (William, 7 yaşında)

7. Deniz kızlarını seviyorum. Çok güzeller ve parıldayan kuyrukları var. Nasıl hamile kalıyorlar acaba? Gerçekten bilmiyorum. (Helen, 6 yaşında)

8. Deniz hakkında yazı yazmak istemiyorum. Küçük kardeşim ağladığında ve hasta olduğunda babam anneme ve hamile olan ablama bağırıyor. O yüzden birşey yazmak istemiyorum. (Amy, 6 yaşında)

9. Bazı balıklar çok tehlikelidir. Denizanası ve elektrikli yılanbalığı sizi çarpabilir. Onlar denizin altındaki küçük mağara evlerinde yaşarlar. Çünkü kendilerini şarj etmek zorundalardır. (Christopher, 7 yaşında)

10. Denize gittiğimizde soğuk suda yüzersek küçük kevin iyice küçülüyor. (Kevin, 6 yaşında)

11. Dalgıçlar denizin altında güvenli olmalılar. O yüzden yanlarına başka dalgıçlar alırlar. (Becky, 8 yaşında)

12. Tatilde annem su kayağı yaptı. Çok hızlı gittikleri sırada annem düştü. Annem bir daha bunu yapmayacağını çünkü koca poposunun suda yandığını söyledi. (Julie, 7 yaşında)